方言はたのしい

うちの家内は兵庫県は西宮市の出身です

最初に田川につれてきた時、小倉まではよかったけど･･･
日田彦山線の列車のなかで黙ってしまいました。

後で聞いたんですが石原町～呼野～採銅所と
どんどん山の中を進み「どんな山奥に連れていかれるの～」って
マジやめようかと思ったそうです

田川に住んでからもカルチャーショックの連続

西鉄バスに乗ってて・・・
お客さんが乗って来てドアを閉めるたびに
運転手さんが「せきまーす」
うちの家内はえらい急いでるんやなー
定刻に遅れてるんやろ･･･って思ってたそうです。



関西弁で急ぐことを
「せく」と言います

標準語だと思いこんでいた言葉が方言だったり
たとえば「車が離合する」
関東では意味不明なんだそうです